-
1 лошади, не приученные к упряжке
Универсальный русско-английский словарь > лошади, не приученные к упряжке
-
2 ездить на лошади
Русско-английский большой базовый словарь > ездить на лошади
-
3 правый
1.( по направлению) right; right-hand (attr.); ( о борте судна) starboard; (о лошади, части экипажа и т. п.) off(-side)правая сторона — right side, off side
правый о руля! мор. — starboard the helm!; right rudder! амер.
право на борт! мор. — hard astarboard!
правая лошадь ( пары) — off horse
правая задняя нога ( лошади в упряжке) — the off hind leg
2. (правильный, справедливый)♢
он его правая рука — he is his right hand, или right-hand manrightправое дело — just / righteous cause
3. полит.наше дело правое — our cause is right, ours is the right cause
1. прил. right-wing (attr.)правая партия — right-wing party, party of the right
правый уклон — right-wing deviation / trend
2. как сущ. м. right-winger -
4 правый
1) General subject: dexter, (в сложных словах имеет значение) dextro, off (о расположении чего-л.), right, right winger, right-hand, right-wing (по взглядам, убеждениям), right-winger, righty, righteous2) Naval: starboard3) Medicine: dextral4) Engineering: right-handed5) Mathematics: dextrorotatory, righthand6) Law: faultless7) Automobile industry: RH8) Politics: right( часто Right), rightist9) Oil: dextrorsal, right angle, right hand, right handed10) Makarov: dextrogyrate, dextrogyric, off-side (о лошади в упряжке), right (о стороне материи)11) Gold mining: right-lateral -
5 медлить
1) General subject: back pedal, back-pedal, be in no haste to do (с чем-л.), be long, be slow, defer, delay, draggle, hang up, hesitate, hold over, linger, loiter, mark time, pause, procrastinate, protract, stay (особ. в повел. накл.), stickle, temporize, to be in no haste to do (smth.) (с чем-л.), slow down (The one condition that would slow me down.), be slow off the mark, drag one's feet2) Literal: hang fire3) Bookish: tarry4) Agriculture: hang off (о лошади в пароконной упряжке)5) Mathematics: lag6) Law: balance8) Makarov: hang a leg, hang the groin, hedge, drag feet, drag out -
6 отставать
1) General subject: be behind, be in arrears, be in arrears of (от чего-л.), be slow, be slow (the clock is 10 minutes slow - часы отстают на 10 минут; о часах), come off, desert, drag, estrange, get behind (в движении, учёбе), go behind, hang back, hang behind, lag, leave alone, leave off, loiter, look back, lose (о часах), lose ground, lose time, not to be in the same street with (smb.) (от кого-л.), retard, (от кого-л., например, по каким-то предметам) slip (behind), stand behind, straggle, tail away, tail off, to be behind, to be in arrears (в чём-л.), to be slow (о часах), trail, come back, lose way, be a laggard in sth. (At the moment, our province is a laggard in harnessing the wind.), lose time (о часах), trail behind, (от кого-л. напр. в рейтинге, соревновании и т.д.) trail smb.2) Naval: drop astern, drop back, fall astern3) Medicine: fall off4) Military: fall behind time5) Agriculture: hang off6) Chemistry: be behind schedule8) Economy: fall behind (напр. по уровню развития, темпам роста), lag behind9) Australian slang: mooch10) Automobile industry: decelerate, file over11) Diplomatic term: fall behind (по уровню развития, темпам роста)12) Polymers: delay13) Makarov: detach itself ( from) (отделяться), drag behind, hang off (о лошади в пароконной упряжке), separate from (отделяться), drop behind, fall behind -
7 быстрая лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
-
8 взбираться на лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
Русско-английский большой базовый словарь > взбираться на лошадь
-
9 вьючная лошадь
-
10 домашняя лошадь
ломовая, упряжная, рабочая лошадь; тяжеловоз — draught horse
См. также в других словарях:
Лошади — (Equus) род непарнокопытных животных семейства лошадиных (См. Лошадиные). Крупные (длина тела до 2,5 м, высота в холке до 1,6 м) стройные животные. Конечности длинные; развит только один (средний) палец, одетый прочным роговым чехлом… … Большая советская энциклопедия
Дрессировка или выездка лошади — берейторское искусство бывает различна сообразно с назначением лошади: под верх, в упряжку, для бегов или скачки. Последнее относится к тренированию (см.); немного встречается особенностей и при обучении лошадей к упряжке, наиболее же трудною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дрессировка, или выездка, лошади — берейторское искусство бывает различна сообразно с назначением лошади: под верх, в упряжку, для бегов или скачки. Последнее относится к тренированию (см.); немного встречается особенностей и при обучении лошадей к упряжке, наиболее же трудною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧИСТКА ЛОШАДИ — важный элемент ухода за л., необходимый для поддержания ее здоровья. При Ч. не только удаляются с кожи грязь, пыль, перхоть, отмершие волосы, открываются поры, через к рые происходит потоотделение, но и производится очень полезный массаж всего т … Справочник по коневодству
Васильев, Василий Фёдорович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев … Википедия
Василий Федорович Васильев — Василий Фёдорович Васильев (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия
Василий Фёдорович Васильев — (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия
Васильев, Василий Федорович — Василий Фёдорович Васильев (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия
Васильев В. Ф. — Василий Фёдорович Васильев (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия
Васильев Василий Федорович — Василий Фёдорович Васильев (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия
Васильев Василий Фёдорович — Василий Фёдорович Васильев (род. 1 января 1950) российский актёр и певец. Содержание 1 Биография 2 Фильмография 3 Использованные материалы 4 … Википедия